People without their own home or a fixed address may still be entitled to a basic payment account in Germany. A basic account gives access to essential banking services for everyday private payments.

You normally need an application, proof of identity and a postal address where mail can reach you. If you are homeless, the address of relatives, friends or a counselling centre may be used if your mail can reliably be received there.

Brak własnego mieszkania lub stałego miejsca zamieszkania nie wyklucza prawa do podstawowego rachunku płatniczego w Niemczech. Basiskonto służy do codziennych prywatnych płatności i zapewnia dostęp do podstawowych usług bankowych.

Zwykle potrzebny jest wniosek, dokument tożsamości oraz adres korespondencyjny. Osoba bezdomna może korzystać np. z adresu rodziny, znajomych lub placówki doradczej, jeśli może tam regularnie odbierać pocztę.

Отсутствие собственного жилья или постоянного адреса не исключает право на базовый платёжный счёт в Германии. Basiskonto предназначен для основных частных платежей и даёт доступ к важным банковским услугам.

Обычно нужны заявление, документ, удостоверяющий личность, и почтовый адрес для корреспонденции. Можно использовать адрес родственников, друзей или консультационного центра, если там принимают вашу почту.

Lipsa unei locuințe proprii sau a unui domiciliu stabil nu exclude dreptul la un cont de plăți de bază în Germania. Basiskonto oferă acces la servicii bancare esențiale pentru plățile private de zi cu zi.

În general aveți nevoie de o cerere, un act de identitate și o adresă poștală la care puteți primi corespondența. Poate fi folosită, de exemplu, adresa rudelor, prietenilor sau a unui centru de consiliere.

Липсата на собствено жилище или постоянен адрес не изключва правото на основна платежна сметка в Германия. Basiskonto осигурява достъп до основни банкови услуги за ежедневни лични плащания.

Обикновено са необходими заявление, документ за самоличност и пощенски адрес. Може да се използва адрес на роднини, приятели или консултативен център, ако там може да се получава кореспонденция.

Відсутність власного житла або постійної адреси не виключає права на базовий платіжний рахунок у Німеччині. Basiskonto дає доступ до основних банківських послуг для повсякденних приватних платежів.

Зазвичай потрібні заява, документ, що посвідчує особу, та поштова адреса, за якою можна отримувати кореспонденцію. Це може бути адреса родичів, друзів або консультаційного центру, якщо там приймають вашу пошту.

Kendi evinizin veya sabit ikamet adresinizin olmaması Almanya’da temel ödeme hesabı hakkını ortadan kaldırmaz. Basiskonto günlük özel ödemeler için temel bankacılık hizmetlerine erişim sağlar.

Genellikle bir başvuru, kimlik belgesi ve ulaşılabilir bir posta adresi gerekir. Postanızın alınabildiği durumlarda akrabaların, arkadaşların veya bir danışma merkezinin adresi kullanılabilir.

نداشتن خانه شخصی یا آدرس ثابت، حق داشتن حساب پرداخت پایه در آلمان را از بین نمی‌برد. Basiskonto برای پرداخت‌های روزمره شخصی و دسترسی به خدمات اساسی بانکی استفاده می‌شود.

معمولاً به درخواست، مدرک هویت و یک آدرس پستی قابل دسترس نیاز دارید. اگر نامه‌های شما دریافت شود، می‌توانید از آدرس خویشاوندان، دوستان یا یک مرکز مشاوره استفاده کنید.

عدم وجود مسكن خاص أو عنوان ثابت لا يلغي الحق في حساب دفع أساسي في ألمانيا. يتيح Basiskonto الوصول إلى الخدمات المصرفية الأساسية للمدفوعات اليومية الخاصة.

تحتاج عادةً إلى طلب وإثبات هوية وعنوان بريدي يمكن استلام المراسلات فيه. ويمكن أن يكون هذا عنوان أحد الأقارب أو الأصدقاء أو مركز استشاري إذا كان بإمكانه استلام بريدك.